وبلاگ شخصی اکبر زواری رضائی

چیلله گئجه سی یئتیشدی یولدان Çile gecesi yetişdi yoldan

مش قوربانعلی دوشوبدی قولـدان Meş Qorban eli duşubdu qoldan

دورد اللی یئییر جویــــز – میلاخ دان! Dörd elli ceviz milaxdan

آرواد گـــــوز آغـــــاردیـری قیـــراخ دان! Arvad göz ağardiri qirax dan

سئفرایه ائدیبدی حمله شئر تک Sifraye edibdi hemleşer tek

تئز تئز یی ییری انار و پشمک Tez tez yeyiri enar ve peşmek

آجیللره هی ووروبدو پاتکAcilere her vurubdu patek

بئش قابی بوشالدیب اوسته - اوستهBeş qabi boşaldib üste-üste

تکجه سئچیری باداملا پوسته Tekce seçiri badamla püstə

چون سینی ایچینده گلدی قارپیز Çun sini içinde geldi qarpiz

قوربان دئدی : گل بو سمته آی قیز! Qorban dediIgel bu semte ay qiz

قَش قَش یئدی قارپیزی آمانسیــــز Qeş qeş yedi qarpizi amansiz

هیچ کیمسه آلانمادی الین نن Heç kimse alanmadi elinen

قارپیز سویی آخدی سققلین نن Qarpiz suyu axdi seqelinen

مجلس صاحابی سوسوب، قالیب واه! Meclis sahabi susub qalib vah
گاهدان گولوری: دئییر ماشاللاه! Gahdan gülüru :deyir maşallah

قلبینده دئییر ولی : آی آللاه! -Üreyinde deyi veli:ay allah

دورد اللی بوجور یئمه خ نه ایشدی؟ Dörd elli bucur yemex ne işdir؟

واه واه بو کیشی نه گورمه میشدیر Vah vah bu kişi ne görmemişdir 

بیر کیمسه یه وئرمیری ماجالی Bir kimseye vermiriali

تئز تئز سویور آلما -پرتقالی Tez tez soyuru alma_portuqali

تا که گؤرور ائو صاحاب بو حالی Ta ki görur ev sahab bu hali

هی چئینیری هیسله دیل دوداقین: hey çeyniri hisle dil dodaqin

آی قارنی شیشه بوجور قوناقی Ay qarni şişe bcur qonaqin

ازبس یئدی ، دالبادال چای ایشدی Ez bes yedi dal ba dalçay işdi

قارقیش اوخی مقصده یتیشدی Qarqiş oxu meqsede yekişdi

تیخماق اثرین ده قارنی شیشدی Tixmaq eserinde qarni şişdi

بیردن بیره ناله سی اوجالــدی Bir den bire nalesi ucaldi

مجلس صاحابی خطایه قالدی Meclis sahabi xetaye qaldi

آرواد دئدی : ای وای اؤلدی قوربان! Arvad dediIey vay öldü Qorban

دور ماشینی فوری یاندیر اوغلان! Qalx maşini yandir oğlan

تا کـــــــــــــه آپـــــاراق مطبّه الآن Ta ki aparaq metebe indi

یئردن اونو قووزادی قوناقلار Yerden onu qovzadi qonaqlar